2000年04月01日

顔良・文醜メモリアル

顔良とか文醜とか 最初に斬り捨てたのは
誰なのかしら
駆け抜けていく 拙者のメモリアル

今日も鏡の前で 髭をとかして
官渡の戦地は slaughterhorse
とっておきのコロシ

さ・か・な・ぎ
け・さ・ぎ・り
チ・シ・ブ・キ
一撃
兄者だけに 仕えていたい

(Take the sword!)
狙うは強敵
(Test your arm!)
軍備はOK
ムテキな予感 そよ風に乗せ
(Try your best!)
赤兎馬の手綱
(Tear your foe!)
絞り直したら
今日こそなれそう 三國無双

拙者の偃月刀 あなたは受けきれるの
受けきれないの
墜としてあげる とつげきメモリアル

ぬっと小山の上に 姿顕し
狙いをつけて storm attack
とっておきの奥義

お・お・し・く
は・だ・か・る
あ・な・た・に
一撃
熱い死線 感じるほどに
拙者のハート 感じて欲しい

(Take the sword!)
きっと来てくれる
(Test your arm!)
信じているから
この荊州で 兄者を待つわ
(Try your best!)
狙うは強敵
(Tear your foe!)
軍備はOK
今日こそなれそう 三國無双

さ・か・な・ぎ(逆薙ぎ)
け・さ・ぎ・り(袈裟斬り)
チ・シ・ブ・キ(血飛沫)
一撃
兄者だけに 仕えていたい

(Take the sword!)
狙うは強敵
(Test your arm!)
軍備はOK
(Throw your loar!)
ムテキな予感 そよ風に乗せ
(Try your best!)
赤兎馬の手綱
(Tear your foe!)
絞り直したら
今日こそなれそう 三國無双

(Take the sword!)
とつげきの予感
(Test your arm!)
かけてくるあなた
(Throw your loar!)
自分でもわかる 胸の高鳴り
(Try your best!)
深呼吸ひとつ
(Tear your foe!)
吼号あげて
確かな声で 「この関雲長、真の三國無双なり!」



slaughterhorse 畜殺場
tear      切り裂く
foe       敵
storm      強襲。この場合attackは余計(斬)
loar      (肉食獣の)吠え声。普通throwと合わせては使われない(おい)
posted by 負犬山禎之丞 at 10:00| Comment(2) | ご挨拶 | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
1800年も昔にあの曲の原型ができていたとは。コピペして大事に保管させていただきますw
Posted by 次郎長 at 2010年01月20日 19:56
曲はともかく、顔良が斬られたのはこの年月だって陳寿がいってた!
Posted by 負犬山禎之丞 at 2010年01月21日 20:11
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]